Yes, you can add curved text when using our online designer. When you click on the ART section of your saved project and then click on the Disc template, you'll see that there is a text layer in place. Simply type over the text that exists in that placeholder and then save and your text will wrap around the outside curve of the disc.
CAUTION: If you remove or delete that layer, there is no way to get it back.